Extremt!
Ni undrar väl vad det här är?
Bilen repareras, så jag åkte hit på Rosas mc. Jag är väl biker nu!
- Han höll på att krama ihjäl mig. - De har ju inga väggar!
Varför sitter ni på min plats?
Miller från internutredningen har tagit mitt kontor.
Nån har läckt hemlig information. Hela roteln ska utredas.
Vansinne! Vi har ingen mullvad. Jag vet allt om alla här.
- Människor kan väl överraska dig? - Inte de här människorna.
Jag vet vad alla gör i kväll.
Gina ska gå tidigt för att repa med sin nya dansgrupp, Dancy Reagan.
Amy går igenom sin budget. Charles går på pizza-för-en-kurs.
Om jag springer och hoppar på Terry fångar han mig i sin famn.
Released on www.DanishBits.org
Jag ska sätta mig med internutredaren.
Jag ska charma honom med lite skämt om min interna kista.
Gör inte det. Du skojar med mig, men de lär inte ha min humor.
Du är verkligen orolig! Jag lovar att bruka totalt allvar.
Jag använder allvarliga minen.
Tricket är att jag tänker på när jag var åtta och blev kallad en lort.
- Var du det, då? - Ja.
Tjena. Jake Peralta.
Ursäkta, baciller sprids via händer. Jag föredrar att man nickar.
Kan du skicka handspriten?
Nej! Använd armbågarna.
Håll näsborrarna stängda. Andas inte på den.
- Jag tar papper. - Smart. Väck med bacillerna!
Vilken information har läckts ut och av vem?
Du behöver bara veta att nån här har begått ett brott.
Jag tänker ta reda på vem.
Har du nånsin tagit med information om en utredning härifrån?
Nej. Jag skulle aldrig vara så dum.
Jag har varit dum.
Jag är ju en sexig tuffing som åker mc och bryter mot reglerna.
Ibland tar jag med mig fall hem och glömmer att lämna tillbaka dem.
- Åh gud! - Gör jag dig upphetsad?
Nej! Han kan tro att du är mullvaden!
Inte så högt! - Ja, Amy. Jag gillade rulladen!
Jag måste hämta dem. Kan du skjutsa mig?
- Ja, bara jag inte får skit för det! - Tack så jättemycket för hjälpen.
- Hur gick det med Miller? - Han älskade mig.
Jag kan berätta mer, men nån letar efter sin dalmatinerkappa.
- Hej, Raymond. - Madeline.
Jag undrade varför fåglarna tystnade. Vad gör du här?
Jag vill inte missa internutredningen.
Du har örat mot marken. Synd att en lastbil inte kör över ditt huvud.
När ska du sluta som polis och bli poet?
Jag letar efter Scully.
Du är väl från internutredningen? Biträdande polismästare Wuntch.
- Jag vill gärna ha en rapport. - Du är inte min överordnade.
- Scully, det är din tur. - Okej!
Nej. Vi tar det på telefon.
En internutredning? En narkotikagrupp som inte hittar narkotika.
Fåglarna tystnade kanske för att visa respekt för din döda karriär.
Adjö, Raymond.
Har ni några goda nyheter om er narkotikagrupp?
Det går fort. Vi har inget.
Jag övertalade tvillingarna att fixa håret.
De utlovade slickepinnarna får de aldrig!
Vi har gjort några tillslag men inte hittat nåt stort.
- Det kommer snart! - Är det ännu en slickepinne?
Wuntch vill att vi misslyckas.
Vi ska undersöka Electric Library, ett tyst disco.
Alla har lurar. Skötsamt, bortsett från snusk och spyor.
Vi hoppas hitta ecstasy, "skrattgrisen".
Jag hoppas på mycket droger.
Självfallet vore det att föredra om ingen i distriktet tar droger-
- men om vi ska hitta droger, må vi hitta dem där.
Bakluckan!
Då var det klart!
En låda med mappar och munkar som låg under sängen.
- Nej! - Inget munkpuder i min nya bil.
Jag har även några mappar på mitt gamla ställe - Ginas lägenhet.
Okej, jag ringer henne.
Så många knappar. Det är som en spionbil.
Jag ringer henne. - Bil, ring Gina Linetti.
Det är min spionröst. Bil, släck alla lampor,
- Sätesvärmaren. - Min häck blir kall.
Lämna ett meddelande, men ingen kollar såna längre.
Ja, hon är ju och dansar. Internutredningen förstör mitt liv!
Men jag har goda nyheter:
- Fickmunk! - Nej!
- Det är överallt! - Reserv.
Gina. Öppna.
Som tur är har jag kvar min nyckel.
Nu så...
Herregud!
Vad står på?
Gina och jag är sexkompisar.
- Hur länge har det pågått? - I ungefär en motbjudande månad.
Det är orgasmer på löpande band!
Ja, äckligt!
Ljög du om att pizza-för-en-kursen? Du har ljugit i flera veckor!
Jag ska lära skolelever att stöpa ljus.
Tyvärr, jag har gravidyoga.
Nix, jag har truppgymnastik.
Ja, men din blick när du trodde att jag var gymnast var underbar.
Du kom till jobbet med krita på händerna. Jag känner inte dig längre!
Jag sticker, när jag har mapparna.
Var inte arg. Jag är fortfarande Charles.
Bara med fyra nya samlagsställningar. Fem med "pojke överst".
Terry. Terry.
Hur kan de kalla det ett tyst disco? Det är inget disco!
Jag är uppfödd på disco!
Lille Terry älskade att stuffa.
- Får jag en flaska vatten? - Smart. Ecstasy torkar ut en.
- Jag dricker inte ens. - Din tröja...
- Mina döttrar går på Learning Grove. - Jag gick i delfinklassen.
Och du varken knarkar eller dricker? Vattnet är gratis!
- Hon var värdelös. - Men förskolan verkar vara bra.
Det kan vi rapportera till Holt.
Nu letar vi upp värstingar, som gick på sämre förskolor.
Vilka mer ligger med varandra?
Rosa och Terry? Du och Hitchcock?
Glöm Charles. Gå in och ställ tillbaka mapparna.
- Varför fick jag Hitchcock? - Du är tjejversionen av honom.
Tack för hjälpen!
Hej, chefen. Får vi sätta oss?
- Är allt bra? - Inget är bra.
Wuntch kretsar runt mig som en haj med blodad tand.
Narkotikagruppen och internutredningen hotar min karriär.
Och du frågar om allt är bra.
Jag känner mina fienders törnar-
- och slungas omkring av det grymma ödets vågor.
Jag fråntas befälet över mitt fartyg vid rodret som är mitt kontor.
Och du frågar om allt är bra.
Jag har kämpat mot fördomar för att erövra min nuvarande ställning.
Nu känner jag hur den blir ryckt ur mina händer-
- och med den själva essensen av det som utmärker mig till människa.
Och du frågar om allt är bra.
Jag fattar. Min dotter har tagit över min favoritstol.
Hur försvann allting?
Mina herrar...
Det här är en kris. Steg 1: avslutning.
- Vi ska aldrig mer röra vid varandra. - Då borde jag ha stönat mer!
Steg 2: icke-spridning. Ingen mer ska få reda på det.
Jag ber Jake att hemlighålla det. Du tar hand om Amy.
- Men det ska se ut som en olycka. - Inte mord. Prata bara med henne.
Ja, få henne att öppna sig. Om hon sen försöker nåt krossar vi henne.
- Hej, Peralta. - Jisses!
- Vad pågår här? - Lustigt! Jag tog hem mapparna.
Nu lämnar jag tillbaka dem! Skrattar du bakom masken?
- Kev! - Hoppas det gäller ett mord.
Tyvärr inte. Jag måste prata med intendent Holt.
Raymond, jobbet är här. - Kom in och ta av skorna.
Det vill ingen av oss.
Vad är det? Det har varit en lång dag.
Jag blev påkommen när jag lämnade tillbaka mappar och är misstänkt.
Jag blir avstängd i morgon - men vad står J: et för?!
James? John? Jojo?!
- Är mitt andranamn så viktigt? - Ja, om det är Jojo!
Vi måste lösa det här och ta reda på vem mullvaden är.
- Du sa att du visste allt om alla. - Det gör jag inte.
Jag har fått veta hemska saker. Du hade rätt.
- Ligger Boyle med Gina?! - Hur kan du veta det?
"Du hade rätt." Du måste vara chockad för att säga så.
Boyle är din närmaste vän.
"Hemska" tyder på nåt sexuellt med tanke på din omogenhet.
Jag har haft sex!
Och värst vore det om Boyle låg med din barndomsvän.
- Alltså Gina och Charles. - Otroligt!
Nu tar vi reda på vem mullvaden är.
Jag har allt skrattgris. Jag kan ha kvar lite i munnen om du vill hångla.
Jättegärna, så fort jag är superhög. Var får jag tag i lite?
Tjejen där sålde det.
Du varken drack eller knarkade, sa du!
Nej, för att man måste räkna så mycket när man säljer knark.
Ge oss bara namnet på din leverantör. Hur började du langa?
Vi går tillbaka några steg. Var din grundskola privat eller kommunal?
- Privat. - När blev du pottränad!
Skrattgrisen!
- Vi går igenom allihop. - Jag vet inget om Rosas privatliv.
Charles har dyr smak.
Gina säger att hon sviker oss alla för fem minuter med Blake Griffin.
Terry vill ge sina barn privatskola men har inte råd.
Och i ett tvillingpar är ju alltid en ond. Det är Cagney.
Gina! Är allt okej? Du messar aldrig mig.
Senast var 2009: "Läget, Rosa?", följt av "Strunt samma".
Det är slut mellan mig och Charles.
När får jag ett förhållande lika perfekt som ditt och Freddys?
Teddy, och det är inte perfekt.
Alla hans kalsonger har nätfoder.
- Hur frågar man om sånt? - Berätta mer.
Vad mer?
En gång såg jag Rosa äta vattenmelon.
Sen när jag frågade sa hon att hon aldrig ätit nån sorts melon.
- Det låter inte så viktigt. - Jo, upp med det på tavlan!
Kolla här!
Hundbehå.
Hundbehå!
Jag kan inte hålla ögonen öppna.
- Ge mig en örfil. - Nej, det gör jag inte.
- Hjälpte överraskningsmomentet? - Ja!
Varför kommer vi inte på vem det är?
- Vi har inte pratat om Jake Peralta. - Va?!
Nån börjar bli trött och fnissig! Skulle jag vara mullvaden?
Du lämnade tillbaka hemligt material.
Du infiltrerade maffian i sex månader och har kontakter i undre världen.
Du bryter ofta mot regler och är skuldsatt.
Det är bara för att du lurade mig till att skaffa bilförsäkring.
Om du sätter dit mig sätter jag dit dig!
Jag har inte blivit anklagad för nåt på trettio år.
Du tilltalade Wuntch med förnamnet och önskade att kråkorna tog henne.
Våra strider sträcker sig utanför New York-polisens reglemente.
Om du är så duktig, varför kände du då inte till mullvaden?
- Jo, det gjorde du. För det är du! - Det räcker!
Lämna tillbaka din pyjamas, tandborste och innetofflor.
Det är dags för dig att bli avstängd.
- Är inte du avstängd? - Du är arg, men det går snart över.
Det är Miller som är mullvaden.
Han är inte internutredare. Han spionerar åt Wuntch.
Ni följer inte reglerna, sa du.
Hon skickade en spion för att få info om narkotikagruppen.
Därför smög Miller också omkring i dokumentrummet.
Intressant. När de träffades nickade hon och försökte inte skaka hand.
Hon visste att han har bacillskräck, för de har träffats tidigare.
Tyvärr har vi inga bevis.
Då är det tur att bevis är mitt andranamn.
Och ditt är Jared? Juicebox? Jellyfish? Jamiroquai!
- Kommissarie Miller. - Vad vill du, Peralta?
Om du rentvår mig ger jag dig information om Holt.
- Vilken sorts information? - Allt finns här.
Coolt USB-minne, va? Format som en pistol.
Jag ger det till mina chefer.
Jag vet att du bara ville umgås för att ta reda på skvaller om mig.
Oroa dig inte. Jag ska inte berätta för nån om dig och Charles.
Men det är faktiskt inte så pinsamt.
Det var chockerande, men sen vande jag mig vid tanken.
Bortsett från att han inte har hår på benen! Rakar han dem?
Nej, han billiga byxor, och håret har blivit bortskrapat.
- Oj! - Tänk dig dem runt dig.
Jag tar en risk, men den stora hemligheten med intendent Holt är...
Att jag har en dramatisk ådra.
Titta bakom dig, Madeline.
Vi är faktiskt framför er. Jag trodde att det skulle se annorlunda ut.
Du skickade Miller för att spionera på oss.
Ett brott mot våra etiska regler. Det kan sänka dig.
Du kan inte bevisa det. Det är ditt ord mot mitt.
Nej, det är ditt ord mot dig.
Jag spelade in ert samtal med det här coola USB-minnet.
Lämna mitt distrikt i fred.
Annars åker du ut på wuntch.
- Väljer du verkligen den? - Ja, den är jätterolig.
Förlåt för i går. Jag lät personliga prylar påverka jobbet.
- Det är okej. - Nej.
I dag ringde jag Learning Grove.
Ava Watson har aldrig gått där, så jag faxade en bild.
Hon heter Rebecca Lubbock. Bland hennes samtalslistor-
-hittar vi nog vår leverantör.
Bra jobbat! Och du är den bäste farsan jag vet.
Cagney och Lacey får en bra uppväxt.
Ja, de ska bli tvillingpresidenter. Antingen ställer de upp som en-
- eller som två och sitter i sexton år! En dynasti!
Jag har nåt att meddela. Kan alla lyssna?
- Charles Boyle och jag har haft sex. - Vad gör du, Gina?
Folk blir chockade men vänjer sig.
Nu får jag i alla fall bestämma hur det kommer ut.
Jag vill påminna er om mina tidigare män:
Bergsklättraren. Kalsongmodellen. Han som liknar Tywin Lannister.
Detta för att ni ska förstå att detta rör sig om ett undantag.
- Frågor? - Hur var sexet?
- Äckligt. - Jag eller sexet?
- Du. Sexet dög. - Hur många gånger?
Sexton och en tredjedel. Fråga inte.
- Ångrar du nånting? - Nej, det var rätt så kul.
Tack för att ni kom hit!
Grattis till sin första tillfälliga förbindelse!
Ja, jag har inte friat en enda gång. Förlåt för att jag ljög.
Jag lovade Gina att inte berätta.
Du höll ett löfte. Den Charles känner jag.
- Liksom jag känner alla här. - Men en sak vet du inte om mig.
Mitt andranamn är Jakob.
Ripped and synced by DBRETAiL